07 .02 .2015

Spain-India Writers Meeting 2015

Acción Cultural Española promueve este proyecto para contribuir a la promoción de autores contemporáneos españoles en el país asiático

Spain-India Writers Meeting 2015

Los poetas José María Quirós, Jesús Aguado, Fermín Herrero y Carlos Aganzo viajaron a Delhi para participar en un workshop en la Jawaharlal Nehru University con filólogos y poetas indios en el que se tradujeron sus poemas al hindi, canarés y bengalí. Este encuentro constituye la primera de las dos sesiones de la iniciativa 'Spain-India Writers Meeting 2015', que culminará en España el próximo verano con la traducción de 12 poetas indios contemporáneos al castellano y que constituye una oportunidad para abrir vías de comunicación y diálogo entre la poesía actual escrita en castellano y la producción poética india de nuestro tiempo.

Esta inédita experiencia fue desarrollada gracias al apoyo de Acción Cultural Española y su Programa de Movilidad del PICE y la colaboración de otras instituciones como Casa de la India, Junta de Castilla y León, Universidad de Valladolid, Jawaharlal Nehru University, Indo Hispanic Society Language Academy y la Academia de las Letras de la India. Durante el viaje, la expedición poética española ofreció también una serie de recitales poéticos en la Sahitya Akademi y en el Instituto Cervantes de Nueva Delhi, para luego continuar su visita en la ciudad de Calcuta, donde participó en la Feria del Libro, la más importante de Asia con 2 millones de asistentes.

En esta Feria tuvo lugar un encuentro de los lectores indios con San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús, protagonistas en el V Centenario del nacimiento de la santa que se complementó con una mesa redonda en el Rabindranath Studies Centre de Jadavpur University y la incorporación del músico Amancio Prada, que ofreció un recital dedicado a los místicos castellanos. La Universidad de Valladolid y la Junta de Castilla y León, a través de sus programas de promoción del castellano, participaron también en la Feria con el objetivo de promocionar la región como destino de aprendizaje de español para extranjeros.

Twitter Feed

España, presente en la Bienal del @Bihar_Museum con la participación de Óscar Pujol, director de @ICNuevaDelhi, y J… https://t.co/T0lZo0QVpG
09-abr-2021 16:15
⛲ Nuevos proyectos de la española @Fluidra en #India: se encarga del diseño y construcción de varias fuentes orname… https://t.co/1Y2DRYx4hY
09-abr-2021 14:15
RT @ICEXIndia: El #Ministerio de Energía Nueva y Renovable♻️ ha anunciado un #arancel aduanero básico sobre las células y módulos solares…
09-abr-2021 13:38

Contacto

C/ Serrano Galvache, 26. Torre Norte, planta 9ª. 
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación 
28033 Madrid (ESPAÑA)
T +34 91 379 17 21
contacto@spain-india.org
ABERTIS
ACCIONA
AYUNTAMIENTO DE BARCELONA
AYUNTAMIENTO DE MADRID
CÁMARA DE COMERCIO DE ESPAÑA
CASA ASIA
CASA DE LA INDIA
CENTRO PARA EL DESARROLLO TECNOLÓGICO INDUSTRIAL
CHAINCORP
CUATRECASAS
FUNDACIÓN RAMÓN ARECES
ICEX
IE
INDRA
INSTITUTO CERVANTES
CAIXABANK
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
Ministerio de Industria, Comercio y Turismo
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
© Fundación Consejo España India