Transcripción de la entrevista en el programa «Marca España» de Radio Nacional a la directora de la Fundación Consejo España-India,
Berta Fuertes.
Uno de los países que más está llamando la atención en los últimos años es India. Su economía creció casi un 8 % en el primer trimestre de 2026 y, según las proyecciones del Fondo Monetario Internacional, podría convertirse en la tercera economía mundial hacia 2031, por delante de Japón, Reino Unido y Alemania.
Hay, por tanto, muchos motivos para estrechar los lazos entre India y España. Eso es precisamente lo que se está haciendo durante el Año Dual España-India 2026, al que dedicamos buena parte del programa de hoy.
India y España tienen más cosas en común de lo que parece. India es la patria remota del pueblo gitano y el flamenco, una de las grandes aportaciones españolas a la cultura mundial, conserva ciertas reminiscencias orientales.
El Año Dual coincide con el 70.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países. Su propósito es dar un nuevo impulso a una relación sólida y multidimensional, basada en la confianza, el crecimiento de los vínculos económicos y el respeto entre ambas sociedades.
Berta Fuertes, directora de la Fundación Consejo España-India, bienvenida. ¿Has estado alguna vez en India?
Sí, varias veces. Trabajo con distintos países y tengo que reconocer que he tenido la suerte de viajar allí en diferentes ocasiones.
¡Qué envidia! Para empezar, ¿qué es exactamente un año dual?
Se denomina “dual” porque es, al mismo tiempo, el año de España en India y el de India en España. No consiste simplemente en organizar una agenda de actos protocolarios. Es una apuesta por preparar los próximos años de la relación bilateral.
Podríamos explicarlo así: dos países deciden pasar un año entero mirándose a los ojos, en lugar de limitarse a cruzarse por los pasillos de Naciones Unidas. Eso es, esencialmente, un Año Dual.
España ya ha celebrado iniciativas parecidas. En 2007 tuvo lugar el Año de España en China; en 2011 se organizó un año dual con Rusia y, entre 2013 y 2014, con Japón. Son acontecimientos que se celebran con países estratégicamente importantes para la política exterior española.
En esta edición quizá se echan de menos algunos elementos presentes en ocasiones anteriores, como un embajador en misión especial o un gran presupuesto específico. Aun así, somos muchos los actores que trabajamos para fomentar esta relación bilateral y apoyar todas las actividades del Año Dual.
¿Cuál es el cometido de la Fundación Consejo España-India?
La Fundación es un instrumento bilateral de política exterior y de colaboración público-privada. Somos una entidad privada sin ánimo de lucro creada específicamente para fortalecer la relación entre España e India.
Contamos con el respaldo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Ese apoyo proporciona una garantía institucional y permite mantener la continuidad de nuestro trabajo con independencia de los cambios de Gobierno. Para el otro país, además, supone disponer de un interlocutor permanente.
No solemos decir que seamos expertos en India. Preferimos decir que somos expertos en conectar a los expertos.
¿Qué interés tiene España para India y qué puede aportar India a España? ¿Es un vínculo fundamental para nuestro futuro?
India es muy importante para el mundo por muchas razones. Es una gran potencia económica y política, pero también desempeña un papel relevante como interlocutor entre las principales potencias en el escenario internacional.
Hay unas 250 empresas españolas con presencia en India y el 65 % de la población india tiene menos de 25 años. Se trata de una clase media en expansión que, durante décadas, necesitará muchas de las cosas que las empresas españolas saben hacer.
Pero yo comenzaría por el conocimiento mutuo. Cuando la Fundación empezó a trabajar hace unos quince años, en India apenas se conocía España. Algunas personas sabían que estaba en Europa y otras llegaban a confundirla con México. En España, por su parte, el conocimiento de India se reducía con frecuencia al yoga, el hindi y poco más.
Existe también un vínculo cultural profundo. Cuando presentamos la Fundación en la Embajada de España en Nueva Delhi, llevamos a un grupo flamenco gitano que actuó junto a músicos de Rajastán. Los artistas españoles se emocionaron porque sentían que estaban encontrando sus orígenes.
Además, muchas personas de India se sienten cómodas en España por nuestra manera de vivir y nuestros valores. Al final, las políticas de Estado y las relaciones económicas las hacen las personas. Cuando alguien se identifica con un entorno, trabaja y vive mejor en él, resulta más fácil construir vínculos duraderos.
¿Cuáles son los grandes ejes de contenido del Año Dual?
Los tres ejes principales son la cultura, el turismo y la inteligencia artificial.
Al principio eché en falta ámbitos como la economía o la tecnología, pero después comprendí que era una elección brillante. La cultura es la mejor tarjeta de presentación entre sociedades, especialmente en el caso de los países asiáticos y de India. El turismo es un motor económico y humano de primer orden, con un potencial enorme entre ambos países. Y la inteligencia artificial es fundamental porque España e India están desarrollando ecosistemas tecnológicos muy dinámicos.
La cooperación en innovación, formación y gobernanza ética de estas tecnologías tiene mucho sentido. Además, el Año Dual está abierto a otros ámbitos como la ciencia, el deporte, la arquitectura o el sector audiovisual. Las relaciones que perduran son las que cuentan con más de una puerta de entrada.
El turismo funciona en las dos direcciones. No solo hay españoles interesados en visitar India. Cada vez llegan más turistas indios a España, atraídos por nuestra gastronomía, el flamenco y otros elementos de nuestra cultura.
Hace unos días se celebró un encuentro entre el ministro de Agricultura, Luis Planas, y el embajador de India. ¿Este tipo de reuniones produce resultados inmediatos?
Lo más importante no siempre es el acuerdo que se firma, sino el mensaje que se transmite: España e India están incorporando nuevos sectores a una agenda bilateral que ya no se limita a los ámbitos clásicos.
En el sector agroalimentario, ambos países comparten desafíos como la seguridad alimentaria, la innovación agrícola y la sostenibilidad. El encuentro sirvió para explorar vías concretas de cooperación.
Un ejemplo es el congreso internacional de inteligencia artificial aplicada a la cadena agroalimentaria que se celebrará en Córdoba, con India como país invitado de honor. Participarán ponentes, empresas emergentes y representantes de las instituciones de ambos países. Eso no es retórica bilateral, sino una mesa de trabajo real entre dos ecosistemas agroalimentarios y tecnológicos.
El Año Dual también ha coincidido con la presentación de la Estrategia Asia-Pacífico 2026-2029. ¿Qué sectores ofrecen más oportunidades para las empresas españolas?
La estrategia presta una atención especial a India y coincide con lo que llevamos años observando desde la Fundación. Los sectores con mayor recorrido son las infraestructuras y la movilidad; las energías renovables y el hidrógeno verde; la tecnología y la inteligencia artificial; la industria agroalimentaria y la tecnología aplicada a este sector; y la salud.
India admira especialmente el modelo español de donación y trasplantes, que es una referencia mundial.
La cultura como vínculo
La cultura siempre une a los pueblos y es otro de los ejes del Año Dual. La música no podía faltar. Una de las formaciones que ha participado en esta celebración es Trilog. Melón Jiménez, uno de sus integrantes, nos ha enviado la composición *Sueños de coral*.
Melón Jiménez: Me enamoré de la música de India hace tiempo, cuando tuve la suerte de estar de gira con una artista india hace unos quince años. Creo que esta música es una gran fuente de inspiración. Cada nota de un raga es un universo lleno de matices que abre nuevas sonoridades.
También considero que puede fusionarse muy bien con el flamenco. En eso trabajo actualmente con Trilog, un proyecto que comparto con la flautista canadiense Lara Wong y el percusionista y tablista indio Chaitanya Natu. Estamos muy ilusionados e inspirados con el proyecto.
La música une a los pueblos mucho más de lo que parece, ¿verdad?
La cultura es probablemente la mejor puerta de entrada para una relación bilateral que aspira a durar. Lo vemos cada día en el trabajo de la Fundación.
La primera gran embajadora cultural entre India y España fue probablemente Zenobia Camprubí, cuando tradujo a Rabindranath Tagore junto a Juan Ramón Jiménez. Este diálogo cultural empezó mucho antes de que habláramos de diplomacia pública, lo que demuestra la profundidad de lo que nos une.
La arquitectura, la música, el sector audiovisual y la literatura tienen una riqueza extraordinaria en ambos países, aunque todavía nos conocemos poco mutuamente.
También existen oportunidades de colaboración en la arquitectura y el cine. ¿Qué recorrido puede tener India en estos ámbitos?
En el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid se celebrará próximamente una conferencia sobre mujeres y arquitectura. La actividad surgió a través de Vega Yubero, subdirectora de la Fundación, que es una pieza fundamental de nuestro equipo.
En el ámbito del cine contamos desde hace años con un convenio de coproducción que ha facilitado que producciones indias vengan a rodar a España. Bollywood es una industria incluso mayor que Hollywood, y la Spain Film Commission está realizando una labor extraordinaria para atraer esos rodajes.
El cine, además, tiene una influencia directa sobre el turismo. Suiza se convirtió durante años en uno de los destinos europeos preferidos por los turistas indios porque muchas películas de Bollywood se rodaban allí.
Algo parecido sucedió en España después del estreno de una película de Zoya Akhtar que mostraba celebraciones como la Tomatina y los Sanfermines. El turismo indio creció notablemente. La cultura tiene consecuencias que van mucho más allá de su propio ámbito: ayuda a que nos conozcamos más y mejor.
Próximas actividades
¿Qué queda por delante durante el Año Dual?
En noviembre esperamos celebrar en Bangalore el sexto Foro España-India. También habrá numerosas actividades culturales: el Jaipur Literature Festival en Valladolid, iniciativas relacionadas con el flamenco en Bombay, exposiciones, cine español en Delhi y Bombay y cursos de hindi, entre otras propuestas.
Recomiendo consultar ese calendario y, sobre todo, desprendernos de las ideas preconcebidas. Tanto India para nosotros como España para India encierran muchos perfiles y matices aún por descubrir. Llevo quince años trabajando en esta relación y cada día me sorprende más.
¿El Año Dual terminará en diciembre, coincidiendo con el año natural?
En principio, sí. No obstante, algunos informes sectoriales sobre la relación bilateral podrían presentarse en enero. Como el programa comenzó a desplegarse entre enero y febrero y se han sucedido diferentes visitas y encuentros, es posible que algunas actividades relevantes continúen a principios de 2027.
¿Estáis satisfechas con lo realizado hasta ahora?
Uno siempre quiere más.
Buena respuesta. Berta Fuertes, directora de la Fundación Consejo España-India, y Vega Yubero, subdirectora, enhorabuena por vuestro trabajo y muchas gracias por acompañarnos.
Muchas gracias. Lo disfrutaremos.
